Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“l'on considère les choses” in English

8 examples
Si l'on considère les choses sous cet angle, un autre point de l'accord doit être mis en exergue.
In this light, there are a few observations to be made about the agreement.
Je suis d'accord avec vous: si l'on considère les choses de leur propre point de vue, ils pourraient bien avoir quelques problèmes.
I agree with you that looked at from their own point of view, they might well have some problems.
La somme de 11,5 millions d'euros peut sembler faible si l'on considère les choses dans leur ensemble, mais cela reste une grande quantité d'argent.
The sum of EUR 11.5 million may be a small amount in the grander scheme of things, but it is still a lot of money.
La stratégie communautaire de la Commission est un premier pas positif, mais elle est loin d'être satisfaisante si l'on considère les choses à un peu plus long terme.
The community strategy from the Commission is a welcome first step but it is far from adequate from a slightly more long term perspective.
C’est également intéressant si l’on considère les choses différemment: parmi tous les scientifiques et inventeurs qui ont existé jusqu’à présent, 92% vivent aujourd’hui.
It is also quite interesting when looked at in another way: of all the scientists and inventors that have ever existed, 92% are living today.
Si l'on considère les choses du point de vue d'un pays situé, tel la Pologne, aux frontières de l'UE, il semble que la meilleure politique à suivre est celle d'une ouverture maximale aux aspirations des pays situés le long de notre frontière orientale.
Looking at this from the perspective of a European Union border country like Poland, it would appear that the best policy is maximum openness to the aspirations of countries located beyond our eastern border.
En effet, si l'on considère les choses plus attentivement, on constate que, dans certains pays de l'Union européenne, on est presque dans une situation de plein emploi, alors que dans d'autres pays, le chômage - et en particulier le chômage des jeunes - est préoccupant.
On looking into the matter more closely, we note that we have in some countries of the European Union almost full employment, but in others unemployment - and, in particular, youth unemployment - on a frightening scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.