Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“l'on considère le fait” in English

8 examples
Si l'on considère le fait que chaque vote par appel nominal coûte environ 1 500 écus, et que nous en avons 50, cela nous coûte, si je ne m'abuse, 75 000 écus.
With a roll call vote costing about ECU 1, 500, having 50 roll call votes, I reckon has just cost us about ECU 75, 000.
Si l'on considère le fait que l'espérance de vie d'un Africain peut être jusqu'à 30 ou 40 ans plus courte que celle d'un Européen, on peut dire que cet aspect demeure problématique, encore aujourd'hui.
If we consider that an African's life expectancy may be even 30 or 40 years less than that of a European, we can say that this remains a major problem, even now.
On peut rapidement saisir l’ampleur de la menace à laquelle nous sommes confrontés si l’on considère le fait que les importations de chaussures en provenance de Chine ont augmenté de plusieurs centaines de pour cent.
The scale of the threat before us can be readily understood if we consider that the import of footwear from China has risen by several hundred per cent.
Si l'on considère le fait que la législation est de toute façon adoptée en codécision par le Parlement et le Conseil, c'est au Parlement et au Conseil d'établir le système, les contrôles et les équilibres qu'ils souhaitent.
If you look at the fact that the legislation is adopted anyway, in the first place, under codecision by Parliament and the Council, it is up to Parliament and the Council to put in place any system, and any checks and balances that they want.
par écrit. - (IT) Au fond, le rapport sur l'intégration des Roms ne tient pas compte des difficultés de cette intégration si l'on considère le fait que, souvent, c'est la communauté rom elle-même qui ne veut pas s'intégrer dans le tissu social de nos pays.
Basically, the report on Roma inclusion does not bear in mind the difficulties faced in the social integration of Roma if one considers the fact that often, it is the Roma community itself that does not want to integrate in the social fabric of our countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.