Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on connaisse” in English

6 examples
J'aurai voulu qu'il y en ait davantage ici et j'aurais voulu que l'on connaisse hors de ces murs le travail que l'on accomplit réellement dans cet hémicycle.
I wish we had more like here and I wish those outside knew the work that really goes on in the interstices of this Parliament.
Il est à peine croyable qu'en 1999, les pouvoirs publics introduisent des mesures sans même que l'on connaisse leurs conséquences sur l'emploi et le développement régional.
It is hard to believe that, in 1999, authorities are introducing measures without knowing what the effects will be on employment and regional development.
Voudriez-vous donc faire mentionner cela dans le procèsverbal, afin que l'on connaisse en tout cas la raison pour laquelle le vote sur les accords de pêche n'a pas eu le résultat que nous escomptions.
If that were recorded in the Minutes then everyone will know why the result of the vote on the fisheries agreement was different from what we really had expected.
Face à cet intérêt humanitaire, social, économique et politique, nous devons tous faire preuve de largesse d'esprit en ce qui concerne le déblocage des montants nécessaires, quoique l'on connaisse les difficultés actuelles.
Given this humanitarian, social, economic and political interest we must all have a broad view when it comes to finding the funds needed, while recognising the existing difficulties.
Je me permets même de demander quelque chose de plus, c'est-à-dire de mettre fin à la coopération économique et commerciale avec l'Iran tant que ce pays n'aura pas, à son tour, mis fin à l'un des gouvernements les plus obscurantistes que l'on connaisse.
I would also call for something more: that an end should be put to economic and commercial co-operation with Iran until such time as that country has itself put an end to what appears to be one of the most obscurantist regimes ever known.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.