Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“l'on confond” in English

7 examples
Ces limites et ces retards ont également contribué à un débat dans lequel l'on confond souvent la fin et les moyens.
These limits and delays also contributed to a debate in which the ends are often confused with the means.
Nous vivons une époque où l'on confond la découverte, qui appartient à notre patrimoine commun à tous, et l'invention.
We live in a time when discoveries - a common heritage for all of us - are being confused with inventions.
Le second aspect que nous devons considérer dans ce contexte est celui-ci: il existe deux questions différentes que l'on confond toujours.
The second aspect that has to be considered is the fact that there are two separate issues here that are repeatedly confused.
Il convient également de bien définir le concept d'asile, que l'on confond bien souvent avec l'immigration illégale ou les problèmes d'extranéité.
Furthermore, we should define the concept of asylum which is very often confused with illegal immigration and the problems relating to the status of foreigners.
L'on confond (j'ignore si cette confusion est intéressée ou non) les programmes de coopération décentralisée MED avec le programme MEDA approuvé lors de la Conférence de Barcelone.
There appears to be some confusion - whether deliberate or not - between the decentralized MED cooperation programmes and the MEDA programme approved at the Barcelona Conference.
Je ne veux pas courir le risque de donner raison à celui qui dit toujours "BE, BE " et d'aboutir à une situation où l'on confond le Parlement européen - "PE" - avec BE - "Brok Elmar".
I do not wish to run the risk of the little man behind me, who always says 'EB, EB', being proved right by people confusing the European Parliament, 'EP', with EB, 'Elmar Brok'.
Ce que je trouve au contraire inacceptable dans ce rapport, et je le dis avec franchise, c'est qu'on confond l' effet et la cause, c'est-à-dire que l'on confond une procédure d'octroi pondéré de visas, et donc la possibilité de migration, avec la cause de l'immigration clandestine.
However, what I cannot accept in this report, and I will state this quite frankly, is that it confuses cause and effect, which is to say it confuses a procedure for the carefully considered issuing of visas, and hence the possibility of migration, with a cause, that of illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.