Si l'on veut véritablement lutter contre la surproduction viticole, je propose, pour ma part, que l'on commence par ordonner l'arrachage des plantations illégales.
If we really want to fight overproduction, I suggest we order illegal plantings to be grubbed up first.
Le groupe ELDR, dont je fais partie, estime important que l'on commence par rapprocher ces textes des citoyens. Cela suppose qu'on simplifie, qu'on restructure et qu'on abrège.
For my group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, it is important that, to begin with, the European Treaties should be made more citizen-friendly.
La méthode que nous avons choisi de suivre dans notre communication implique que l'on commence par une législation indicative afin de voir les effets produits par les nouvelles idées.
The approach which has been chosen in the communication is that we begin with 'soft' legislation to see whether the new ideas work.
Par ailleurs, et conformément à l'ordre des travaux, il serait normal que l'on commence par la discussion commune sur les quatre rapports et qu'ensuite intervienne la déclaration de la Commission et un nouveau débat sur celle-ci.
Furthermore, in accordance with the debate' s agenda, the normal course of action would be for the joint debate on the four reports to take place and then for the Commission' s statement to be made and a further debate on this to take place.