Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“l'on brandit” in English

4 examples
Il est encore un autre argument que l'on brandit de plus en plus souvent : la situation des droits de l'homme dans les États candidats laisserait à désirer.
I would like to quote another argument that is increasingly common these days, namely that human rights are being violated in the candidate countries.
Bien sûr, il y a la menace de l'Organisation mondiale du commerce, que l'on brandit comme le grand gendarme du monde commercial prêt à sévir si l'Union européenne n'accepte pas le maïs transgénique.
Of course, there is the threat of the World Trade Organization, which is being brandished about as the big policeman of the world of trade, ready to deal severely with us if the European Union does not accept transgenic maize.
Dans nos pays dits «civilisés» où l’on brandit à tout va les droits de l’homme et du citoyen, savez-vous qu’en France, chaque mois 6 femmes meurent dans la quasi indifférence suite à des violences conjugales.
In our so-called ‘civilised’ countries which pride themselves on their respect for human rights and the rights of citizens, did you know that in France, six women die every month as a result of domestic violence, with almost no public reaction?
À cet égard, le concept que l'on brandit, ici ou là, d'une coopération renforcée entre quelques États membres, les autres s'abstenant d'une façon constructive (voulezvous en rire avec moi?), ne sauraient constituer qu'un prélude à de nouveaux abandons.
In this respect, the idea put about in some quarters of increased cooperation between some Member States, with others constructively abstaining - what a joke! - can only be a prelude to further withdrawals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.