L'histoire est un résumé de choses que l'on aurait pu éviter.
History is a compendium of events which could have been avoided.
La Commission pense-t-elle que l'on aurait pu éviter ce qui s'est passé dans la capitale estonienne ?
Does the Commission think that it might have been possible to avoid what happened in Tallinn?
Je pense que la charge de la preuve existe déjà, que cette mesure est nécessaire et que chaque mois, chaque semaine et chaque jour que nous laissons passer, font de nouvelles victimes de la circulation que l'on aurait pu éviter.
I believe that the burden of proof really does exist, that this measure is required and every month, every week and every day that we delay allows people to be unnecessarily injured on our roads.