News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on attende” in English
5 examplesL'attribution au Parlement d'un pouvoir législatif accru suppose que l'on attende de lui plus de sérieux.
More legislative power places greater demands on seriousness.
Une vieille tradition africaine veut que l'on attende la fin de toutes les cérémonies des funérailles avant que chacun retourne à ses affaires.
It is an old African tradition that you wait until somebody has been buried and properly celebrated before you resume normal business.
Il est scandaleux et inacceptable que l' on attende des médecins effectuant leur stage dans les hôpitaux irlandais qu' ils travaillent parfois plus de 80 heures par semaine.
It is scandalous and unacceptable that trainee doctors in Irish hospitals are expected to work sometimes in excess of 80 hours a week.
Le bon sens veut que l'on attende d'avoir pu évaluer les expériences tirées de cette coopération pour traiter la question de savoir s'il convient de la poursuivre et de l'approfondir, et de quelle manière.
Only once it has been possible to evaluate experience of this cooperation will it be appropriate to discuss whether legal cooperation can be taken further and intensified and, if so, to what extent.
Le fait que les anciens chefs communistes soient responsables du manque de tradition démocratique et que l'on attende d'eux qu'ils créent maintenant, sous une pression venant de l'extérieur, les conditions de la démocratie est simplement ridicule.
The idea that the old faces of Communism, who bear responsibility for the lack of democratic traditions, are now supposed to establish democratic conditions under pressure from abroad is grotesque.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
