Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on attend d'elle” in English

10 examples
L'Europe est-elle prête à assumer la responsabilité que l'on attend d'elle ?
Is the European Union ready to take on the responsibilities we are expected to assume?
Dans sa forme actuelle, l'ENISA est-elle capable de faire ce que l'on attend d'elle?
In its present form, can ENISA perform the tasks that are expected of it?
Enfin, pour donner à notre Europe élargie la place que l’on attend d’elle sur la scène internationale, il faut la doter des moyens de son action.
In order to give our enlarged Europe the place expected of it on the international scene, it has, finally, to be given the resources for taking action.
Elle s'est livrée à un travail considérable, bien organisé et qui correspond, pour l'essentiel, à ce qu'était la politique commune de la pêche ou à ce que l'on attend d'elle dans le futur.
The rapporteur has produced a notable and systematic piece of work, which essentially reflects what the common fisheries policy has been in the past and what can be expected from it in the future.
Enfin, des interrogations montent dans nombre de pays, dont l'Irlande, sur le rôle que joue l'Europe dans le monde, où l'on attend d'elle qu'elle fasse prévaloir beaucoup plus résolument la force de la politique sur la politique de la force.
Finally, there are more and more questions in many countries, including Ireland, about the role Europe plays in the world, where it is expected to ensure that there is a much stronger emphasis on the force of politics rather than the politics of force.
Ce qu’ils veulent, c’est une Europe qui devienne compétitive, qui crée des emplois, qui lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, qui poursuive sa propre politique extérieure et, enfin, qui fasse ce que l’on attend d’elle.
What they do want is a Europe that becomes competitive, creates jobs, combats terrorism and cross-border crime, that pursues proper external policy, and that, at long last, simply does what it is expected to do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.