Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“l'on aspire” in English

7 examples
Le point de départ le plus important si l'on aspire à de meilleures relations, c'est l'unité entre les États membres de l'UE.
The most important starting point in aspiring to better relations is unity amongst the EU Member States.
On ne peut négliger une part aussi essentielle du marché lorsque l'on aspire à la croissance économique et à l'amélioration des conditions de vie.
Such an essential part of the market cannot be overlooked when striving for economic growth and an improvement in living standards.
Maintenant que l'on aspire à ce que le développement durable occupe une place proéminente dans le nouveau traité, il existera une base juridique pour l'objet de ce rapport: la recherche au service de la durabilité.
Now that we want sustainable development to be given a leading place in the new Treaty, there will be a legal base for the purpose of this report: research serving sustainability.
Nous sommes, à présent, arrivés dans une phase où non seulement l’on aspire à un modèle européen uniforme à grande échelle, mais où se propage également un retour au modèle du XIXe siècle, constitué d’entreprises privées individuelles.
We have now reached a phase in which a large-scale uniform European model is aspired to on the one hand, but at the same time a return to the nineteenth century model of individual private companies is being propagated.
On ne peut faire l'économie d'une stratégie cohérente et de lignes d'action précises en matière de politique spatiale si l'on veut éviter que l'Europe de l'espace ne disparaisse dans un trou noir et si l'on aspire à lui donner un nouvel élan.
A coherent space policy strategy and precise action lines are indispensable if Europe's efforts in space are to gain new impetus rather than disappear into a black hole.
Il est entre-temps apparu clairement que cette révision ira principalement dans le sens dʼun approfondissement de lʼintégration européenne. Cela suppose que lʼon aspire à élargir les compétences européennes et à poursuivre la centralisation de la prise de décisions au niveau européen.
It has now become clear that the reforms will relate primarily to the further consolidation of European integration, in other words more powers for Europe and the further centralization of decision-making at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.