News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on appliquait” in English
6 examplesSi l'on appliquait le système proportionnel au territoire et à la population du Pays basque, celui-ci ne compterait que deux députés dans le futur Parlement élu en ayant recours à ce système.
If the proportional system were applied to the territory and population of that region, it would only have two Members in a future Parliament elected by such a system.
Si l'on appliquait les propositions actuelles de la Commission, la PCP se réduirait à un ensemble de contraintes techniques imposées à nos pêcheurs et à une politique de destruction de bateaux.
If we implemented the Commission's present proposals, the CFP would amount to no more than a number of technical constraints upon our fishermen and a policy of destruction of fishing vessels.
Il est clair que l'on ne peut appliquer aujourd'hui les critères de couverture que l'on appliquait hier à ce moyen de transport jugé à haut risque, emprunté de surcroît par une proportion minoritaire de la population.
Logically, the same criteria for insurance protection in a system of transport initially regarded as very risky and used by a minority of the population can no longer apply.
Elles jettent toutefois le voile sur le fait que les membres de ce Parlement auraient dû, selon des enquêtes internes, rembourser au moins 80 millions d'euros si l'on appliquait les principes de traitement égal et de proportionnalité des fonds.
However, they obscure the fact that, according to internal investigations, at least EUR 80 million would have to be claimed back from Members of Parliament if there were equal treatment and proportionality of funds.
Expressions with “l'on appliquait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
