Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“l'on ait recours” in English

6 examples
Nous avons eu le souci d'empêcher que l'on ait recours à des travailleurs intérimaires pour casser les grèves ou pour contribuer à supprimer radicalement des emplois à temps plein ou des effectifs permanents.
For us, it was important to ensure that temporary workers should not be used to break strikes or as a means of imposing radical cuts in full-time jobs or permanent staff.
C’est le cas que nous avons prévu et l’Union africaine ainsi que la Commission attendent également que l’on ait recours � des organisations régionales en tant qu’agents de mise en œuvre pour traiter les cas individuels.
It is the case that we foresee, and the African Union and the Commission also expect that regional organisations should be used as implementing agents for handling individual cases.
Ensuite le programme pluriannuel : je trouve cela très bien, pourvu que l'on applique les leçons apprises dans le passé, que l'on ait recours à des évaluations de qualité et que l'on ne pèche pas par excès de bureaucratie.
Next I would like to turn my attention to the multi-annual programme: I have no objections to it, as long as we remember the lessons from the past. I would urge you to use effective assessments and minimise red tape.
Mme McKenna regrette que l'on ait recours, en Irlande, au tribunal pénal d'exception pour des crimes qui ne sont pas de nature terroriste et, en substance, l'amendement va jusqu'à donner l'impression que son auteur remet en question l'existence même de ce tribunal d'exception.
Ms McKenna regrets the fact that the Special Criminal Court is being used in Ireland for non-terrorist related offences and the underlying tenor of the amendment would seem to suggest that she questions why the Special Criminal Court is being used at all.
Pour toutes ces raisons, je pense que nous devons faire pression afin que l’on ait recours aux possibilités existantes en vue de libérer Mme Leyla Zana et les autres personnes incarcérées pour des "infractions" similaires, et en attendant une réforme de l’intégralité des procédures judiciaires.
For these reasons I think that we must press for the existing opportunities to be used to free Ms Leyla Zana and others imprisoned for similar so-called offences in anticipation of reform of the entire legal process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.