News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on ait reconnu” in English
4 examplesJe suis satisfaite que l'on ait reconnu dans cet hémicycle que la Commission avait pris l'initiative sur ce sujet.
I am nonetheless pleased that the Commission has been recognised as having taken initiatives in this area.
Je voudrais seulement ajouter qu'il est important que l'on ait reconnu aujourd'hui le rôle positif joué par le gouvernement de mon pays.
I only want to add that I too consider important the recognition shown for the positive role played by the government of my country.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il convient de se réjouir que l'on ait reconnu que la politique étrangère et de sécurité commune est étroitement liée aux questions d'environnement et que les activités militaires ont une grande incidence sur l'environnement.
Mr President, Commissioner, the realisation that security policy is closely bound up with environmental questions is to be welcomed on principle. The conclusion that military activities have far-reaching environmental effects is also important.
. (PT) Il est positif que, en deuxième lecture de cette proposition de directive, l'on ait reconnu que les traditions des organismes du secteur public en matière d'utilisation des informations dudit secteur ont connu des évolutions très divergentes et qu'il convient dès lors d'en tenir compte.
It was a positive step that at second reading of this draft directive it was recognised that traditional practice in public sector bodies with regard to the use of public sector information has developed in very disparate ways, and this should therefore be taken into consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
