Je ne doute pas que l' on ait besoin de mesures de sécurité plus concrètes dans les tunnels.
I have no doubt that specific safety measures are also needed in the tunnels.
Je ne comprends même pas que l'on ait besoin de revenir sur ce sujet, les choses sont parfaitement claires.
I really do not understand the need to go back over this subject, as the matter is perfectly straightforward.
En fait, le seul point positif concernant cette crise économique, c'est que l'on ait besoin de la politique pour résoudre les problèmes.
Actually, the only good thing about this economic crisis is that policy is required to resolve the problems.
L'Irlande aurait préféré que tout le monde ratifie la Constitution en même temps, car cela aurait résolu beaucoup de problèmes sans que l'on ait besoin d'avoir tout ce débat.
Ireland would have preferred it if everyone had ratified it at the same time, as that would have resolved a lot of problems without all the debate.