Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“l'on affaiblisse” in English

4 examples
Autrement, il serait dommage que l'on touche à des systèmes qui fonctionnent bien ou que l'on affaiblisse leur influence.
Otherwise, it will be a pity if perfectly good systems are ruined in this way, or their impact weakened.
Il est très peu sérieux que, à la veille de l'élargissement, l'on affaiblisse un instrument utile et, surtout, nécessaire.
It makes very little sense, when enlargement is about to take place, to weaken a useful and, above all, necessary instrument.
Je refuse également que l'on affaiblisse le rôle joué individuellement par chaque pays de l'Union européenne dans les organisations internationales.
I am also against weakening the role played by each country in the European Union individually in international organisations.
Le rapport n'était pas aussi bon avant le vote à la commission de l'environnement, puisque dans sa première mouture, il proposait que l'on affaiblisse les règles relatives, par exemple, à la conformation des fiches de sécurité.
The report was not quite as good before the vote in the environment committee because, in its original form, some of the proposals it contained would have reduced the standard of regulations governing data sheets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.