Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“l'on accorde une attention” in English

11 examples
Je voudrais surtout demander que l'on accorde une attention toute particulière aux régions où un manque de ressources a été identifié.
In particular, I would urge that close attention be paid to those areas where resource gaps have been identified.
En conclusion, je souhaiterais que l'on accorde une attention particulière à la pratique du sport en milieu rural, plus difficile d'accès.
To conclude, i should like to see special attention paid to sporting practice in the countryside, where sports are of harder access.
En vertu de l'ancien article 36 du règlement de ce Parlement, il était demandé que l'on "accorde une attention particulière au respect des droits fondamentaux".
in writing. - Under the old Rule 36 of this Parliament, we were required to 'pay particular attention to respect for fundamental rights'.
Les chiffres à eux seuls justifient que l'on accorde une attention particulière à ce problème, notamment dans le cadre de la stratégie de l'UE pour les droits de l'enfant.
The need for special attention is also supported by the figures, and the strategy for children's rights at EU level must also attach proper emphasis to this.
Nous demandons également que l'on accorde une attention particulière aux difficultés qui se présenteront lors du prochain exercice à la suite de l'application de la clause "N+2".
We also ask that account be taken of the difficulties which will arise during the next financial year as a result of the application of the N+2 clause.
L' Union européenne considère donc qu' il est important que l' on accorde une attention aux questions concernant la dimension sociale du commerce lors du prochain cycle de négociations.
The EU therefore believes it is important that the next round pays attention to issues relating to the social dimension of trade.
J’admets que je trouve l’apprentissage plutôt difficile, mais on n’est jamais trop vieux pour apprendre. C’est pourquoi j’insiste pour que l’on accorde une attention particulière à cet aspect.
I will admit that I find learning rather difficult, but one is never too old to learn more, and so I would very much urge that particular attention be given to this aspect.
Les pays en voie de développement qui se trouvent actuellement en situation de crise justifient que l'on accorde une attention particulière à la pénurie alimentaire et à sa relation avec le commerce.
Developing countries that are in crisis are a good reason to call for more attention to be paid to the food shortage and its relationship with trade.
Pour ce qui est des mesures de formation professionnelle - vous pouvez l'imaginer aisément - je souhaite que l'on accorde une attention particulière à nos agricultrices, car la vente directe de produits est un travail qui leur revient en premier lieu.
With regard to vocational training measures, as you can imagine, I wish particular attention to be paid to female farm workers, since the direct sale of farm products is primarily their task.
Aussi, je lui demanderais que cette proposition soit présentée avant le 10 septembre et je peux lui assurer que, bien que je ne prenne pas la décision finale, je veillerai personnellement à ce que l'on accorde une attention toute particulière à ce problème important.
So I would request that the application be made before 10 September, and you can rest assured that, although I do not make the final decision, I will personally ensure that this important matter receives special attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.