Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“l'on abuse” in English

9 examples
Il y a des cas où l'on abuse de cette euthanasie.
There are instances in which so-called assisted euthanasia is abused.
Je n'ignore pas l'horloge, et je m'inquiète beaucoup de ce que l'on abuse de ma tolérance.
I have not ignored the clock and I am very concerned that some Members may be abusing my tolerance.
Cependant, lors du vote sur les propositions d'amendements, il faut éviter que l'on abuse de ces droits.
At the same time, we must make sure, and I would like to draw your attention to this with regard to voting on proposed amendments, that these rights cannot be abused.
Pendant combien de temps ce Parlement permettra-t-il que l'on abuse ainsi de l'argent des contribuables?
For how long is this Parliament going to allow taxpayers' money to be abused?
L'on abuse souvent du service des voitures, et nous devons effectivement nous assurer qu'il est scrupuleusement contrôlé.
The car service is often abused and we have to make sure that it is very carefully controlled indeed.
Ils attendent aussi de nous que nous élaborions une nouvelle politique qui ne permette plus que l'on abuse des subventions à l'exportation en transbahutant des êtres vivants aux quatre coins du continent dans des conditions cruelles.
They also expect us to create a new policy which allows no further scope for export subsidies to be misused to torture animals by transporting them for long periods virtually around the globe.
Madame le Président, on dit très souvent que l'on abuse de la Convention de Genève, que ce ne sont pas de véritables réfugiés qui demandent notre protection. Que la problématique de l'asile est empoisonnée par le mensonge et la criminalité.
It is often claimed that the Geneva Convention is being abused, that the people asking us for asylum are not genuine refugees, and that the asylum problem is beset by liars and criminals.
Il est particulièrement regrettable de devoir constater de plus en plus souvent que l'on abuse de ces thèmes pour des raisons électorales et ce, bien que beaucoup de partis politiques aient signé la charte contre le racisme rédigée par notre observatoire de Vienne.
It is a great pity that they are increasingly being exploited for political reasons, despite the fact that many political parties have signed up to the charter against racism drawn up by the Monitoring Centre in Vienna.
En ce qui concernes lesdites données, je dois dire très clairement que j'estime qu'il serait fatal que l'on abuse des ces éventuelles informations pour introduire des éléments de dirigisme économique dans l'économie de l'Union européenne, et nous devons nous en prémunir dès à présent.
I must make it very clear that, in the case of data collected in this area, I would regard it as disastrous if, once it is available, such data was misused for planned economic intervention in the economic affairs of the European Union, and we need to build in the relevant safeguards in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.