Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“l'on aboutisse” in English

6 examples
Nous le verrons plus tard, mais je souhaite vivement que l'on aboutisse rapidement à une négociation raisonnable.
In time we will see why, but in any event, I fervently hope that we can rapidly negotiate a reasonable agreement.
Là où tout le monde est responsable, il se peut que l' on aboutisse à un système où plus personne n' est responsable.
Where everyone is responsible it can result in a system where no one is responsible.
En supposant que l' on aboutisse à une libéralisation dans toute l' Union européenne, quelles conséquences cela pourrait-il entraîner sur la libre concurrence ?
In the event that liberalisation is brought about throughout the European Union, what consequences would that have for free competition?
Nous ne voulons pas que l'on aboutisse à une déstructuration de l'équilibre économique et politique mondial, au nom du mondialisme et de la liberté des échanges.
We do not want the international political and economic balance to be destroyed in the name of globalization and free trade.
Il est à craindre que l'on aboutisse à un rallongement assez considérable des procédures, surtout si, comme certains le réclament, on met en place un mécanisme de questions préjudicielles.
The fear is that we could end up with rather protracted proceedings, particularly if, as some people are demanding, a preliminary question procedure is instituted.
Nous voulons éviter que l'on aboutisse à une situation semblable à celle de l'Irak, mais en exerçant néanmoins une pression massive sur le gouvernement nord-coréen afin que celui-ci se préoccupe plutôt de sa propre population.
We do not want to create a similar situation to Iraq, but we do want to exert massive pressure on the North Korean government to focus on the needs of its people instead.
Cette liste peut être complétée sans peine par d'autres exemples, afin de démontrer que la Commission européenne a encore beaucoup à faire avant que l'on aboutisse à une déclaration d'assurance positive de la Cour des comptes.
I could easily fill up this list with other examples that show that the European Commission still has a great deal to do before there is any chance of receiving a positive Statement of Assurance from the Court of Auditors.
Que pouvez-vous faire pour garantir que l'on aboutisse au final à un résultat qui soit acceptable - peut-être pas totalement acceptable, mais plus acceptable - pour la Serbie, qui bénéficie du soutien de la Russie au Conseil de sécurité et qui préserve également l'unité de l'Union européenne?
What can you do to ensure that, in the end, there is a result that is acceptable - maybe not completely acceptable, but more acceptable - to Serbia, and which will have the support of Russia in the Security Council and will also keep the European Union united?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.