Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“l'on aborde la question” in English

11 examples
La sécurité doit toujours être prioritaire lorsque l'on aborde la question du nucléaire.
Safety considerations must always be paramount when dealing with nuclear power.
Comme toujours lorsque l'on aborde la question de la sécurité maritime, il y a un risque considérable que l'on s'arrête là.
As always where the topic of safety at sea is concerned, there is a considerable risk that nothing else will get done.
Cela exige un dialogue ouvert, pas de confrontation; cela exige que l'on aborde la question du décrochage réel que certains jeunes ressentent.
It requires open dialogue, not confrontation; it requires us to address the real and perceived disconnection that some young people are experiencing.
Toutefois, je m'inquiète lorsque je constate que l'atmosphère se refroidit immanquablement dès lors que l'on aborde la question de l'élargissement.
However, I am seriously concerned that the atmosphere becomes cooler every time we discuss enlargement.
Je connais, grâce à mon expérience personnelle, les différentes idées préconçues qui doivent être prises en considération lorsque l'on aborde la question de l'étiquetage.
I know from my own personal experience the different preconceptions that have to be taken into account when considering issues of labelling.
Lorsque l’on aborde la question du code, il convient d’affirmer la nécessité de le rendre juridiquement contraignant, sous peine de n’en faire qu’une pile de documents vains.
When talking about a code, it must be said that it ought to be legally binding. Otherwise it will only be an empty collection of papers.
Les organisations de défense de la femme doivent recevoir davantage d'attention lorsque l'on aborde la question des partenaires sociaux intervenant dans la définition de politiques visant le développement durable et la cohésion sociale.
Greater attention needs to be paid to women's organisations when addressing the issue of involving social partners in defining policies on sustainable development and social cohesion.
Monsieur le Président, ici aussi, lorsque l'on aborde la question de la protection contre le rayonnement, ce procédé scientifique d'une importance capitale pour la santé de l'homme, il y a quelque chose de malsain, quelque chose de dangereux.
Mr President, there is something rotten even in this matter of radio-protection, this wonderful scientific method to benefit man's health.
Les avis sont loin d'être enthousiastes lorsque l'on aborde la question des futurs élargissements, généralement influencés par des questions sans rapport avec l'élargissement. L'absence d'informations explique également en partie ce manque d'engouement.
Attitudes towards further enlargement are unenthusiastic, mostly influenced by non-enlargement-related issues and partly related to the lack of information about enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.