Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'on établisse” in English

14 examples
Mme Smet propose notamment que l'on établisse une définition européenne du travail domestique.
Smet proposes, amongst other things, that a European definition of domestic work be introduced.
J'avais demandé que l'on établisse une liste des parlementaires ne répondant pas aux critères pour recevoir les indemnités.
I had asked that a list be drawn up of Members who do not fulfil the criteria for the payment of allowances.
Je n'ai pu que lui assurer que, en exprimant un vote favorable à cette disposition, je recommanderais que l'on établisse que le drapeau européen doit être hissé sur les bateaux de plaisance.
I could only reassure her that I was going to vote for this measure and recommend that it be laid down that pleasure craft must fly the European flag too.
La volonté d'harmonisation des conditions d'élection des députés exigeait en outre que l'on établisse la règle de non-cumul entre un mandat de député européen et un autre mandat parlementaire.
As a part of creating more uniform conditions for the Members, it was important to establish that having any other parliamentary seat at the same time is incompatible with being a Member of the European Parliament.
Il est nécessaire que les plans d'action adoptés aujourd'hui soient extrêmement concrets, que l'on établisse des calendriers, et par exemple, que l'on cite nommément certaines espèces menacées.
Realistic planning and a fixed time-frame are of the essence. Work could be linked to efforts to safeguard particularly endangered species, for example.
C'est pourquoi je suis très heureux que les mères aient aussi été mentionnées dans ce rapport, et je suggère d'ailleurs que l'on établisse un rapport sur le rôle des mères dans l'Union européenne.
That is why I welcome the fact that mothers are also mentioned here and I propose a report on mothers in the European Union.
Le fait que l'on établisse une réglementation sur les visas pour les ressortissants de certains pays tiers ne signifie pas que la procédure qui y est liée doit être injuste, voire même discriminatoire.
The fact that there is a visa requirement for certain third-country nationals does not mean that the relevant procedures should be unjust or even discriminatory.
En tant que rapporteur du rapport de la commission de l'agriculture et du développement rural, j'exige cependant que l'on établisse une évaluation adéquate sur l'application et la fonctionnalité du régime.
As rapporteur for the Committee on Agriculture and Rural Development in this matter, however, I am asking for a proper evaluation to be made on the implementation and viability of the scheme.
Ce rapport recommande que l’on établisse en temps utile, à l’issue des élections locales se déroulant du 19 septembre au 3 octobre, un rapport de suivi permettant aux instances compétentes du Conseil de réévaluer la situation.
In the report, it is recommended that after the local elections taking place between 19 September and 3 October, a follow-up report be drawn up in due course, in the light of which the competent Council bodies will re-assess the situation.
Tout en reconnaissant l'importance du forum de la mer Noire et de l'organisation pour la coopération économique dans la mer Noire, la commission ITRE préconise que l'on établisse une dimension européenne pour la mer Noire qui soit basée sur la dimension septentrionale.
While acknowledging the importance of the Black Sea Forum and the Black Sea Economic Cooperation Organisation , the ITRE committee recommends that a European dimension be established for the Black Sea, based on the model of the Northern Dimension.
Nous sommes parvenus, à cet égard, à ce qui était l'objectif de la présidence finlandaise, c'est-à-dire qu'à la conférence qui s'est tenue auparavant à Helsinki, les États membres, ainsi que les pays partenaires, étaient d'accord pour que l'on établisse un programme d'action.
In this matter we achieved Finland' s goal, as the country to hold the presidency, which was that agreed by the Member States and the partnership countries at a conference in Helsinki on a previous occasion for the drafting of an action programme.
C'est pourquoi, dans mon rapport, je lance un appel pour que très vite - et je m'adresse à la Commission -, l'on établisse un cadre juridique contraignant afin que l'utilisateur puisse décider, par son comportement d'acheteur, en disposant de l'information nécessaire et d'un étiquetage adéquat.
I therefore call in my report - and here I turn to the Commission - for the very rapid setting up of a legal framework, so that the consumer can decide what to buy on the basis of enlightenment and appropriate product labelling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.