News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'omi sur” in English
6 examplesCe faisant, nous devons cependant aussi trouver un accord avec l'OMI sur des concepts communs.
In so doing, it is necessary, however, for us to also reach agreement with the IMO on joint concepts.
Le projet de convention de l'OMI sur le recyclage des navires signale un certain progrès dans ce domaine.
The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area.
En ce qui concerne les émissions par les navires, permettez-moi de vous rappeler l'accord important qui vient d'être conclu au sein de l'OMI sur les émissions de SOx et de NOx. J'aimerais à présent accorder une plus grande attention au CO2.
With regard to emissions by ships I would like to recall the very significant agreement that has just been reached within IMO on SOx and on NOx.
Je crois cependant que la liaison opérée avec les règles de sécurité est stratégique et qu'elle doit être appuyée dans la négociation multilatérale au sein de l'OMI sur le front extérieur et par les mesures fiscales d'incitation sur le front intérieur.
However I think the link made with safety rules is strategic and should be supported in the multilateral WTO negotiations externally and by tax incentives internally.
Aucun accord n'a encore été conclu sur les normes extérieures au cadre de l'OMI, sur les normes de base applicables aux entreprises de recyclage de navires, sur les obligations de reporting (y compris les communications entre États) et sur les instruments d'application.
No agreement has yet been reached on standards outside the framework of the IMO, basic standards for ship-recycling businesses, reporting obligations (including inter-state notification) and enforcement instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
