Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'omc et de l'agcs” in English

7 examples
Nous voulons simplement que cette convention et les négociations de l’OMC et de l’AGCS se complètent l’une l’autre.
We simply want the convention and the WTO and GATS negotiations to complement each other.
Et aujourd'hui, au travers de l'OMC et de l'AGCS, ces pays se désolent de voir que nous-mêmes, Union européenne, demandons la libéralisation chez eux de l'eau, de la poste ou encore de l'énergie.
Today, through the WTO and GATS, these countries are sorry to see that we, the European Union, are asking them to liberalise water, postal services and even energy.
Premièrement, ils doivent veiller à ce que ces négociations de l’Unesco s’achèvent en temps opportun avant les prochains cycles de négociation sur le droit commercial international dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.
Firstly, the UNESCO negotiations should be concluded in good time for the next rounds of negotiations on international trade law within the WTO and GATS.
D’un point de vue externe, il est capital que - comme il a déjà été dit - les négociations avec l’Unesco soient bouclées en temps opportun afin de s’assurer que nous ne soyons pas à la traîne pour les pourparlers dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.
What is crucial in external terms is that – as has already been said – negotiations with UNESCO be concluded in good time, thus ensuring that we do not lag behind the WTO and GATS rounds.
En d’autres termes, la protection des instruments de financement et, par conséquent, de la diversité culturelle, ne doit pas être obtenue au sein de l’OMC et de l’AGCS, mais via l’adoption d’une convention sur la diversité culturelle dans le cadre de l’Unesco.
That means that the protection of funding instruments and therefore of cultural diversity should not be achieved within the WTO and GATS, but through the adoption of a Convention on Cultural Diversity in the framework of UNESCO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.