Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“l'omc doit être” in English

14 examples
Le processus de l'OMC doit être rendu plus démocratique et transparent.
The WTO process needs to be made far more democratic and transparent.
Et c' est d' ailleurs pour faire face à ces changements que l' OMC doit être révisée.
In order to cope with these changes, the WTO must be reviewed.
L'OMC, il est évident que l'OMC doit être réformée, qu'avec l'OMC, on doit aller plus loin.
It is clear that the WTO must be reformed, that we must go further with the WTO.
C'est ce qui nous confère l'autorité morale pour dire que ce cycle de l'OMC doit être celui du développement.
This is what gives us the moral authority to say that this WTO Round must be the development round.
L'OMC doit être faite pour évoluer de façon à fonctionner d'une manière qui respecte ces importants domaines.
The WTO must be made to evolve so as to be able to work in a way which respects these important areas.
Le règlement de l'OMC doit être modifié de sorte que ces déclarations volontaires ne puissent plus être empêchées.
The WTO rules and regulations must be amended such that these voluntary declarations may no longer be hindered.
Ce rapport est plutôt une synthèse de ces deux points de vue, car il indique quand, comment et pourquoi l'OMC doit être réformée.
Instead, it represents almost a synthesis of those two views, because it shows how and when and why the WTO should, and must, be reformed.
Le rapport part trop de la conviction que l'ensemble de la problématique de l'OMC doit être exclusivement vu sous l'angle de la mondialisation croissante.
This report starts from the conviction that the whole question of the World Trade Organization is regarded far too much, exclusively, in relation to increasing globalization.
Un directeur général de l'OMC a tout récemment déclaré que l'OMC doit être une organisation où les plus petits, non seulement ont leur mot à dire, mais ont aussi le sentiment d'être protégés et défendus.
A Director-General of the WTO very recently said that the WTO must be an organisation where the little guy not only has a say but feels that he is protected and defended.
Dès lors que le simple bon sens ne paraît toutefois pas suffisant pour persuader les États-Unis d’endosser une responsabilité globale, le type d’action possible conformément aux règles de l’OMC doit être étudié avec la plus grande attention.
Since, however, mere reason does not appear to be enough to persuade the United States to bear global responsibility, the kind of action possible under WTO rules ought to be seriously considered.
En outre, le rapport indique - et c'est peut-être là sa plus grande contribution au débat - que l'OMC doit être davantage intégrée dans un contexte plus global reprenant d'autres priorités liées à l'ordre public et d'autres accords et organismes internationaux.
The report also - and this is perhaps its greatest contribution to the debate - shows the way in which the WTO has to be placed increasingly in a context of other public policy priorities and other multilateral organisations and agreements.
Il y a lieu de soumettre des offres sur les services qui comportent de nouvelles opportunités commerciales réelles et le règlement de l’OMC doit être renforcé substantiellement, que ce soit en matière de facilitation des échanges, de normes antidumping ou de données géographiques.
Offers on services that provide genuine new business opportunities must be tabled and the WTO's rulebook substantially strengthened, be this in regard to trade facilitation, anti-dumping or geographical indications.
(EL) Monsieur le Président, le traitement qui découle du système de préférences généralisées, en tant qu'exception au principe de la nation la plus favorisée de l'OMC, doit être ciblé; en d'autres termes, il doit être accepté par les pays en développement, car leurs besoins sont les plus importants.
(EL) Mr President, the treatment which derives from the generalised system of preferences, as an exception to the WTO principle of most favoured nation, must be targeted; in other words, it must be accepted by the developing countries, as they have the greater need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.