News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'omc de cancun” in English
5 examplesLa question des services de l'eau ne sera pas abordée à la réunion de l'OMC de Cancun.
. (FR) The issue of water services will not be raised at the WTO meeting in Cancun.
Je ne tiens pas à ce que se répète le cycle des négociations de l’OMC de Cancun, une occasion manquée qui a d’ailleurs retardé toute avancée en la matière d’au moins deux ans.
I do not want to see a repeat of the Cancun round of WTO talks, which was a lost opportunity and, indeed, set progress back in this regard by at least two years.
Ces accords - pour reprendre une expression utilisée par le commissaire Lamy lors de la 7e assemblée parlementaire mixte ACP-UE - permettraient à des clauses exclues de la réunion de l’OMC de Cancun d’être réintroduites par des moyens détournés.
Through these agreements – to use an expression favoured by Commissioner Lamy at the 7th Joint ACP-EU Parliamentary Assembly – it would allow clauses excluded from the WTO Cancun meeting to come in through the back door.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, la déception générale relative à l'échec des négociations de l'OMC de Cancun est évidente, et le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs voit lui aussi en ce résultat négatif une occasion manquée.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, the general disappointment at the failure of the WTO negotiations in Cancún is evident, and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party too is of the opinion that this negative outcome is a missed opportunity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
