Le texte sera soumis à l'évaluation de l'OMC dans le cadre de consultations avec les partenaires commerciaux.
The text will be submitted for WTO assessment within the framework of consultations with trading partners.
Un appel contre la libéralisation des services sous l'égide de l'OMC, dans le cadre de l'AGCS est déjà signé par 127 parlementaires européens et nationaux.
A petition against liberalising services under the WTO, within the framework of the GATS has already been signed by 127 European and national MPs.
Mais la ligne générale du projet est sans ambiguïté : poursuivre la libéralisation des services et renforcer le rôle de l'OMC dans le cadre de la mondialisation inégalitaire.
The general line of the project is clear, however: to pursue the liberalisation of services and strengthen the role of the WTO within the framework of unequal globalisation.
En ma qualité de rapporteur pour les négociations de l’OMC, dans le cadre du programme de développement de Doha, je souhaiterais souligner que ces systèmes peuvent tirer profit l’un de l’autre.
As rapporteur on the negotiations within the WTO, within the framework of the Doha programme for development, I would like to stress that these systems can benefit each other mutually.
La présidence française y sera particulièrement attentive à l'OMC, dans le cadre des négociations d'élargissement et dans la prise en compte des difficultés que rencontrent certaines filières, telles que la production porcine, celle des fruits et légumes ou la banane.
The French Presidency will be particularly attentive to the WTO in the context of enlargement negotiations and in considering the problems encountered by specific industries, such as pig farming and the fruit and vegetable and banana industries.