Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“l'omc à hong kong” in English

19 examples
Il arrive à point nommé à quelques semaines de l’ouverture de l’OMC à Hong-Kong.
It is timely, with only a few weeks to go until the opening of the WTO Ministerial Meeting in Hong Kong.
Il est essentiel, à la veille de la conférence de l’OMC à Hong Kong, qu’un règlement soit mis en place.
It is crucial that we, on the eve of the WTO Conference in Hong Kong, should have a regulation in place.
La conférence de l’OMC à Hong Kong montre que cette affirmation aurait pu tout aussi bien être prononcée aujourd’hui.
The WTO conference in Hong Kong shows that that might equally well have been said today.
- Le rapport Papastamkos sur la conférence ministérielle de l’OMC à Hong-Kong nous conduit à formuler deux remarques.
. The Papastamkos report on the WTO ministerial conference in Hong Kong has led us to make two remarks.
Soit dit en passant, nous espérons aussi pour ces raisons trouver une issue positive aux négociations de l’OMC à Hong-Kong.
We also, incidentally, for these reasons hope to secure a successful outcome to the WTO negotiations in Hong Kong.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je doute fort que nous eussions pu espérer plus du sommet de l’OMC à Hong Kong.
Mr President, Commissioner, I doubt very much whether we could we have expected more from the WTO Summit in Hong Kong.
Deuxièmement, nous sommes à présent en 2005, ce qui signifie qu’à la fin de l’année se tiendront les négociations de l’OMC à Hong-Kong.
In 2004, Parliament, in a resolution, and the High Level Group on textiles and clothing both called for a specific programme for this sector, in particular in regions in difficulty, which have a large number of SMEs and a high employment rate among women.
. - Ce rapport sur la conférence de l’OMC à Hong-Kong arrive à un moment crucial puisque les négociations sont en train de se jouer actuellement.
. This report on the outcome of the Hong Kong WTO meeting comes at a crucial time, as the negotiations currently hang in the balance.
La prochaine conférence de l’OMC à Hong Kong nous fournit l’occasion idéale pour remettre au centre des débats la question de l’accès aux médicaments.
The forthcoming WTO conference in Hong Kong gives us an ideal opportunity to bring the question of access to medicines back to the centre of the debate.
Nous devons nous réjouir de pouvoir travailler en collaboration étroite avec l’Inde afin de faire de la réunion ministérielle de l’OMC à Hong Kong un succès.
We must look forward to working closely with India to make the Hong Kong WTO Ministerial Meeting a success.
Cette nouvelle politique stimulera les échanges et renforcera l’Union européenne dans les négociations lors de la réunion de l’OMC à Hong-Kong le mois prochain.
This new policy will encourage trade and will strengthen the European Union’s negotiating position at the WTO meeting to be held in Hong Kong next month.
Je rejette la résolution, telle qu’elle a été adoptée d’un commun accord et présentée, sur la préparation de la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong.
I reject the resolution, in the version jointly agreed and submitted, on the preparations for the 6th Ministerial Conference of the WTO in Hong Kong.
Je vous demande une chose, Monsieur le Commissaire, c’est que lors des prochaines négociations de l’OMC à Hong Kong, vous souleviez la question de la sécurité sociale.
The one thing I ask of you, Commissioner, is that you raise the issue of social security at the forthcoming WTO negotiations in Hong Kong.
Il ne fait pas référence au fait que l’Union européenne ne s’est pas engagée à soutenir les droits de l’homme à l’occasion de la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong.
It does not in fact make any reference to the European Union’s failure to commit itself to supporting human rights on the occasion of the sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong.
. - Monsieur le Président, nous débattons du rapport de M. Papastamkos sur l’évaluation du cycle de Doha à la suite de la conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong qui a eu lieu en 2005.
. – Mr President, we are debating the report of Mr Papastamkos on the assessment of the Doha round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong, which took place in 2005.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tant avant la conférence de l’OMC à Hong Kong que pendant celle-ci, la Commission a constamment tenu le Parlement informé de l’avancement des négociations.
Mr President, Commissioner, both before the WTO conference in Hong Kong and during it, the Commission kept Parliament constantly informed as to the current state of the negotiations.
Pour ce qui concerne, Monsieur Rübig, la réunion de l’OMC à Hong-Kong, vous savez bien que nous sommes très attentifs à cette question, que nous espérons toujours que nous pourrons obtenir un accord positif à Hong-Kong.
Regarding the WTO meeting in Hong Kong, Mr Rübig, as you well know, we are very mindful of this issue and we are still hoping that we will be able to reach a positive agreement in Hong Kong.
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0108/2005 - B6-0348/2005) posée par M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, à la Commission concernant la conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong.
The next item is the oral question to the Commission on the WTO Ministerial Conference in Hong Kong by Enrique Barón Crespo on behalf of the Committee on International Trade (O-0108/2005 B6-0348/2005).
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong a abordé toute une série de thèmes importants liés au commerce mondial. Toutefois, les résultats ne donnent pas de quoi se réjouir.
Mr President, ladies and gentlemen, the Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong addressed quite a number of important global trade-related issues; however, the results offer no reason for celebration.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0051/2006) de M. Papastamkos, au nom de la commission du commerce international, sur l’évaluation du cycle de Doha à la suite de la Conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong [2005/2247(INI)].
The next item is the report (A6-0051/2006) by Mr Papastamkos, on behalf of the Committee on International Trade, on the assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong [2005/2247(INI)].
Expressions with “l'omc à hong kong”
l'omc à hong-kong9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.