Je félicite la Commission et l’OLAF, l’Office de lutte antifraude, pour la manière exemplaire dont ils ont travaillé ensemble pour y parvenir.
I congratulate the Commission and OLAF, the anti-fraud office, on the exemplary way they have worked together to bring this about.
Un autre point important est le renforcement du rôle de l'OLAF, l'office de lutte antifraude, dans la lutte contre toutes les formes de fraude et de corruption.
Another important factor is to step up the role of OLAF, the anti-fraud office, to combat all forms of fraud and corruption.
Il y va ici de la crédibilité des organes européens, un point très important où il convient de souligner la création et les travaux de l'OLAF, l'Office de lutte antifraude que l'on ne peut plus tout à fait qualifier aujourd'hui de nouveau.
What is at stake here is the credibility of the European bodies. That is a most important point, and here we must emphasise the importance of setting up OLAF, the European Anti-Fraud Office, which is not so very new any more, and of its activities.
L'UCLAF devrait donc céder la place à l'OLAF, l'Office de lutte antifraude, qui reprendrait bien sûr les missions de coordination en collaboration avec les États membres mais dont le centre de gravité porterait davantage sur les enquêtes directes effectuées de sa propre initiative.
UCLAF should give way to OLAF, the Fraud Prevention Office, which, while continuing to have a coordinating role in cooperation with the Member States, could shift the main focus of its activities to its own investigations.