Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“l'offre dans” in English

12 examples
L'avènement de l'euro constituera un énorme coup de fouet à l'offre dans ce marché et au tourisme en particulier.
The advent of the euro will be a tremendous supply-side fillip to that market, and to tourism in particular.
Le Conseil attache une importance toute particulière à l'amélioration qualitative de l'offre dans le secteur du tourisme rural.
The Council attaches a particular importance to the qualitative improvement of supply in the rural tourism sector.
Cette approche permettrait de nous attaquer à la fois au problème de l’offre dans les pays producteurs et à celui de la demande sur nos propres marchés.
This approach would enable us to deal with both the problem of supply in the producer countries and that of demand on our own markets.
Après tout, Nous nous retrouvons, somme toute, face à un manque d'élasticité de l'offre dans certaines circonstances, comme c'est le cas pour les médecins en formation.
It is after all an inelastic supply in certain circumstances, just as it is with doctors in training.
Cela stimulera, entre autres, une interaction féconde sur le marché entre la demande et l'offre dans la détermination des meilleures conditions possibles pour les consommateurs.
This will stimulate a fruitful interaction in the market between supply and demand in establishing the best possible conditions for consumers.
Je voudrais souligner le fait que l' on a insisté pour que les politiques macro-économiques, notamment monétaires, tiennent compte des progrès de l' offre dans l' économie européenne.
I would like to highlight the fact that there was an emphasis on macroeconomic policies, particularly monetary policies, having to take into account progress on the supply side of the European economy.
Vos idées sont évidentes en ce qui concerne l' offre, dans le contexte de la reconnaissance générale du besoin de diversification des sources d' énergie et des sources d' approvisionnement.
Your ideas are clear, in relation to the supply, in the context of the general recognition that there should be diversification of energy sources and supply origins.
En plus d'augmenter l'offre dans l'Union européenne elle-même, il faut naturellement agir pour augmenter la production alimentaire dans d'autres parties du monde, notamment dans les pays en développement.
Apart from increasing supply in the European Union itself, it is, of course, necessary to act in order to increase food production in other parts of the world, in particular in developing countries.
Il nous faut admettre que tous ces beaux objectifs exigeront que nous soutenions l'offre dans les pays en développement pour la bonne et simple raison qu'ils n'auront pas la capacité de faire face à ces beaux objectifs.
We need to acknowledge that all these fine objectives will demand that we support the supply side in developing countries, because they simply will not have the capacity to deal with these fine objectives.
Il se fait que les intérêts des utilisateurs quant à l'accès à l'information sont pris en considération au même titre que les conditions de marché de l'offre dans le secteur des médias ou les conditions des fabricants des technologies nécessaires.
It takes account both of the user's need for access and of the market conditions for the media suppliers and for the producers of the required technologies.
Grâce à cette directive, les consommateurs européens peuvent compter sur un cadre de prescriptions légales qui accorde une grande importance à la sécurité des produits et à un étiquetage fiable, sans que l' offre dans les rayons des magasins s' en trouve restreinte.
This directive will provide European consumers with a common legal framework which places great value on product safety and helpful labelling without limiting the range of products on the shelves.
Mais le problème se situe dans l'offre, dans le cadeau offert dès le début par le gouvernement espagnol, peut-être pour se défaire, pour des raisons dogmatiques, d'une entreprise qui a coûté beaucoup de sacrifices humains et d'efforts financiers aux contribuables espagnols.
But the problem lies in the offer, in the gift which the Spanish Government was making right from the start. This may have been for dogmatic reasons, to get rid of a company which has cost much human sacrifice, and economic effort from Spanish taxpayers too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.