News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'offre d'une aide” in English
4 examplesL'intérêt relatif à l'offre d'une aide humanitaire constitue une scandaleuse hypocrisie.
The interest in providing humanitarian aid is disgraceful hypocrisy.
Je tiens donc à remercier tous mes collègues du Parlement européen, qui ont compris que ce problème slovaque est un problème européen et ont voté l’offre d’une aide financière pour le démantèlement de la centrale de Bohunice.
I would therefore like to thank all of my colleagues in the European Parliament, who saw that the Slovak problem was a European problem, and who voted to provide financial assistance for the decommissioning of the Bohunice installation.
La Commission doit travailler au Népal à tous les stades du conflit, de l’offre d’une aide humanitaire à ceux qui souffrent à la garantie que des programmes de résolution du conflit et de prévention soient lancés pour empêcher davantage de violence.
The Commission must work in Nepal through all stages of the conflict, from supplying humanitarian aid for those suffering, to ensuring that conflict resolution and prevention programmes are launched to prevent further violence.
À nos yeux, cela signifie que la Commission doit entreprendre des actions pour lesquelles elle peut offrir une valeur ajoutée par rapport aux États membres, comme par exemple l'offre d'une aide immédiate dans les situations d'urgence telles que les catastrophes naturelles et les guerres.
In our opinion, this means that the Commission should provide the added value over and above what the Member States can offer, such as granting emergency aid in emergency situations such as natural disasters and wars.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
