Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.
The robber aimed his gun at the police officer.
Le jury d'assise a décidé de ne pas inculper l'officier de police.
The grand jury decided not to indict the police officer.
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Nous allons maintenant observer une minute de silence en mémoire de l'officier de police assassiné.
We will now keep silence in memory of the murdered police officer.
Je me souviens avoir parlé de la fonction de police de base à des experts de police américains. À la question : "quel est pour vous l'officier de police de base idéal ?", la réponse était : "une grand-mère noire".
I remember talking about community policing to some American police experts and saying 'What in your view is the ideal community police officer' and the reply was 'a black grandmother' .