Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“l'offensive militaire” in English

12 examples
Depuis l'offensive militaire menée par le gouvernement ougandais, en un peu plus d'un an, 5 000 enfants auraient été enlevés.
Since the military offensive by the Ugandan Government, in just over a year, it is estimated that 5 000 children have been abducted.
J'ai l'impression que les abus et l'offensive militaire se déroulent dans l'ombre des événements du 11 septembre et de la situation au Moyen-Orient.
I have the feeling that the atrocities and the military offensive are taking place under cover of the events of 11 September and the situation in the Middle East.
La poursuite de l'offensive militaire coûte beaucoup trop de vies humaines et la parole ne suffit pas lorsque nous sommes face à une crise humanitaire de cette ampleur.
The continuation of the military offensive is costing too many lives. Lip service is insufficient in the face of such a severe humanitarian crisis.
Une autre source de préoccupation concerne l'offensive militaire actuelle contre les populations Karen à l'est du pays où se déroule la plus grosse opération militaire depuis dix ans.
Another source of concern is the current military offensive against the Karen populations in the east of the country, where the biggest military operation in a decade has taken place.
Mon groupe estime que la reprise unilatérale, de la part de l'armée russe, de l'offensive militaire en Tchétchénie est incompatible avec la lettre et l'esprit de l'accord actuellement en vigueur entre l'Union européenne et la Fédération russe.
My Group feels that the unilateral resumption, by the Russian army, of the military offensive in Chechnya is incompatible with the spirit and letter of the agreement currently in force between the European Union and the Russian Federation.
Du côté des autorités serbes et yougoslaves, on s'évertue à répéter qu'il s'agit de se défendre contre des terroristes et des séparatistes, que l'offensive militaire n'est rien d'autre qu'une réponse aux attaques et aux attentats perpétrés par l'UCK.
The Serbian and Yugoslav authorities are always claiming that they are, after all, only defending themselves against terrorists and separatists, and that the military offensive is merely a response to the attacks carried out by the KLA.
D'un côté, les inspecteurs ont obtenu du Conseil de sécurité le feu vert qu'ils souhaitaient pour poursuivre dans l'immédiat leur mission ; de l'autre, l'armada américano-britannique dans le Golfe se renforce de jour en jour, de même que les pressions visant à déclencher l'offensive militaire.
On the one hand, the Security Council has given the inspectors the green light they wanted to continue their mission in the short term; on the other, the US-British armada in the Gulf is increasing in size by the day, much like the pressure to launch a military attack.
Du côté des autorités serbes et yougoslaves, on déclare constamment ne faire que se défendre contre des terroristes et des séparatistes et que l'offensive militaire - qui se poursuit d'ailleurs sans trêve depuis la fin du mois de juillet - n'est qu'une réponse aux frappes et aux attaques de l'UCK.
The Serb and Yugoslav authorities keep repeating that they are merely defending themselves against terrorists and separatists, and that the military offensive, which has in fact continued unabated since late July, is simply a response to KLA raids and attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.