Concernant le chapitre politique, nous ne pouvons marquer notre accord avec l'octroi par l'Union européenne du statut avancé au Maroc, alors que ce dernier continue de violer les droits de l'homme.
As regards the political chapter, however, we cannot agree with the award of the Advanced Statute by the European Union to Morocco whilst the latter continues to violate human rights.
Le Mouvement de juin est opposé à l'octroi par l'Union européenne d'une aide agricole massive, qui opère une discrimination à l'égard des pays en voie de développement, des nouveaux États membres de l'Union, de l'environnement et de l'écologie.
The June Movement opposes the EU's massive agricultural aid, which discriminates against the developing countries, the new EU countries, the environment and ecological interests.
L'annonce d'hier faisant état de l'octroi par l'Union européenne d'une aide humanitaire de plus de 420 millions d'euros pour Haïti témoigne de notre rôle de chef de file et de notre engagement, mais son acheminement doit à présent être coordonné et efficace.
Yesterday's announcement of over EUR 420 million in European Union humanitarian aid for Haiti shows leadership and commitment, but its delivery must be coordinated and effective.