News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'octroi des aides d'état” in English
9 examplesSans l'octroi des aides d'État, la production chutera de 20 %, ce qui entraînera la perte de 100 000 emplois.
Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.
Je suis donc heureuse d'entendre la commissaire Kroes dire qu'il n'y a pas place pour les arrangements, les immixtions ou les pistons politiques dans l'octroi des aides d'État.
And I am pleased that Commissioner Kroes recognises that there is no place for political fixes, political strings or conditions in awarding State aid.
Parmi les instruments existants, un certain nombre subordonne spécifiquement l'octroi des aides d'État à l'obligation de ne procéder à aucun licenciement pendant une période minimale donnée.
A number of the existing instruments specifically link the obtaining of state aid funds to the obligation to keep people employed during a minimum period.
En outre, la Commission peut-elle indiquer si elle continue à estimer satisfaisantes les règles en vigueur pour l'octroi des aides d'État aux PME, notamment la règle fixant comme critère la limitation des effectifs à 250 personnes ?
Will it also say whether it still considers the existing rules on the allocation of state aid to SMEs to be adequate, in particular the 250-employee ceiling?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
