C'est là une des raisons pour lesquelles je me suis toujours opposée à l'octroi de subventions par l'UE à la production de tabac.
That is one of the reasons why I have always been against EU financial support of tobacco production.
L’objectif de la présente proposition est de constituer un tel acte de base en établissant un programme d’action communautaire pour l’octroi de subventions par la Commission dans ce domaine.
The purpose of this proposal is to establish that basic instrument by setting up a Community action programme for Commission grants in this field.