News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'octroi de subventions directes” in English
5 examplesPremièrement, je vois poindre un problème dans l'octroi de subventions directes étendues au secteur de la pêche en comparaison avec les règlements actuels.
Firstly, I consider that, in future, one issue to be addressed will be that of establishing extensive, direct grants for the fisheries sector, as previous regulations failed to do.
Les États membres doivent cependant pouvoir poser des exigences en matière de respect de l'environnement comme critères conditionnant l'octroi de subventions directes.
The Member States should, however, be able to make direct payments conditional on compliance with environmental requirements.
Toutefois, en ce qui concerne l'octroi de subventions directes de la part de la Communauté en faveur des producteurs belges, je dois vous dire tout à fait clairement que nous ne disposons pas de la base juridique nécessaire.
However, as far as a direct Community subsidy for Belgian products is concerned, I have to make it clear that there is no basis in Community law for doing so.
La détermination de critères environnementaux au niveau communautaire en vue de l'octroi de subventions directes me paraît difficilement réalisable d'un point de vue pratique compte tenu de la diversité des données écologiques et de structure agricole.
Given the great ecological variety and number of different farming structures in the Community, it would, realistically, be very difficult to lay down environmental conditions for the receipt of direct payments at Community level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
