“l'octroi de compétences opérationnelles” in English
4 examples
La convention instituant Europol ne prévoit pas l'octroi de compétences opérationnelles aux fonctionnaires ou aux institutions d'Europol.
The Convention setting up Europol does not provide for officials or institutions of Europol to be granted operational powers.
Nous avons voté contre l'octroi de compétences opérationnelles à Europol, car nous ne souhaitons pas qu'Europol devienne l'équivalent du FBI.
We have voted against giving Europol operational powers because we don' t want it developing into a European answer to the FBI.
Il s'agit de l'introduction d'un Corpus Juris, de l'harmonisation des dispositions relatives à l'administration de la justice au sein des États membres et de l'octroi de compétences opérationnelles à Europol.
These include the introduction of a 'Corpus Juris', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.
La proposition de résolution préconise notamment un transfert de la coopération policière du troisième pilier vers le premier, l'octroi de compétences opérationnelles à Europol ainsi que la création d'un ministère public européen commun (Corpus Juris).
The motion for a resolution includes a desire to transfer police co-operation from the third to the First Pillar, a wish to give Europol operational powers and a plea to set up a common European prosecution service (Corpus Juris).