Nous avons déjà parlé au sein de cette Assemblée, dans le cadre du budget, de l'octroi d'une aide supplémentaire aux hôpitaux de ce pays soignant les personnes souffrant du cancer.
We have already discussed in this Parliament the provision of additional support for cancer hospitals in Belarus in the context of the Budget.
Nous nous réjouissons de l'octroi d'une aide supplémentaire de 300 millions d'euros au secteur laitier, mais je voudrais souligner qu'une ligne budgétaire devrait être créé afin d'établir un fonds permanent pour ce secteur.
We welcome the granting of EUR 300 million of additional support to the dairy sector but I would stress that a budget heading should be created to establish a permanent fund for this sector.
J'ai éprouvé beaucoup d'intérêt à écouter un collègue plaider en faveur de l'octroi d'une aide supplémentaire sur place, pour ce qui est du Bureau d'appui en matière d'asile, mais je crains que les amendements qu'il a déposés à cet égard m'aient échappé.
I was very interested to hear a colleague arguing for additional support out there, in terms of the Asylum Support Office, but I am afraid I missed the amendments which he tabled on that topic.