Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'octroi d'une aide humanitaire” in English

6 examples
Quels problèmes les opérations militaires en cours posent-elles à l'octroi d'une aide humanitaire?
What problems do the ongoing military operations pose for the provision of humanitarian aid?
Rappelons-le, même le cri d’urgence du PNUD n’a pu rencontrer l’écho nécessaire pour aboutir à l’octroi d’une aide humanitaire.
Let us remember that not even the UNDP’s cry has evoked a response that will result in humanitarian aid.
Mme Sauquillo a présenté ici un rapport important, qui fixe des objectifs et des critères précis en vue de l'octroi d'une aide humanitaire par la Communauté.
Mrs Sauquillo has submitted an important report that sets out specific objectives and general criteria for the Community's humanitarian aid.
Les Russes sont ouverts au principe de l'octroi d'une aide humanitaire mais il nous faut encore poursuivre les discussions avec eux avant que l'aide de l'Union européenne puisse être distribuée.
The Russians are open in principle to offers of humanitarian aid but we have still some way to go in discussions with them before European Union aid can be distributed.
Même si les conventions de Genève contiennent des dispositions autorisant l'octroi d'une aide humanitaire dans des situations de crise, elles stipulent également que ce droit exige un consentement de la part du gouvernement du pays concerné.
Even though the Geneva Conventions contain provisions concerning the right to provide humanitarian aid in crisis situations, it is also laid down that this right requires the consent of the government in the country concerned.
Il est bon que nous nous en occupions sous la forme d' une médiation, d' un apport de modèles pour des solutions administratives et de l' octroi d' une aide humanitaire à ceux qui, à la suite d' un tel conflit, se sentent obligés de déménager.
It is positive that we are dealing with this by using mediation techniques, producing models for administrative solutions and delivering humanitarian aid to those who have felt constrained to move as a result of this conflict.
Nous devons déployer tous nos efforts pour veiller à ce que le développement du secteur agricole bénéficie d'un soutien plus important, par le biais du soutien au développement rural, de l'introduction de méthodes de production innovantes et de l'octroi d'une aide humanitaire efficace.
We must make every effort to ensure that greater support is given to development in the agricultural sector, supporting rural development, introducing innovative production methods and providing effective humanitarian aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.