L'octroi d'un crédit hypothécaire reste donc une activité largement nationale, voire locale.
The giving of mortgage credit is therefore still carried out on a largely national, or indeed local, basis.
Minsk a demandé au FMI, à Moscou et même à Washington, l'octroi d'un crédit de plusieurs milliards.
Minsk has been knocking on the door of the IMF, Moscow and even Washington for billions in credit.
Nous pensons qu'un financement, voire l'octroi d'un crédit pour ce réacteur sur les fonds de l'Union, relève du détournement tant pour des raisons économiques qu'écologiques.
We believe that the financing of this reactor by means of a grant or loan from EU funds would be tantamount to misappropriation on both economic and ecological grounds.