News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ocm sucre” in English
17 examplesElle menace également la viabilité de l’OCM Sucre, dont la réforme ne pourra être financée.
It also threatens the viability of the common market organisation (CMO) for sugar, the reform of which it will not be possible to finance.
Le refonte de l’OCM sucre est un résumé de cette idéologie. Il y a des raffineries de sucre.
The overhaul of the common organisation of the market for sugar is a perfect example of this ideology.
au nom du groupe ITS. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'OCM "Sucre" fonctionnait.
Mr President, Commissioner, the common market organisation for sugar worked.
Je demande donc, à cet égard, que la Commission nous fasse connaître rapidement sa proposition de réforme de l'OCM-sucre.
In this connection, then, I would urge the Commission to provide us very quickly with its proposed reform of the COM in sugar.
D’un côté, compte tenu du contexte économique international, la réforme de l’OCM sucre est aujourd’hui nécessaire et indispensable.
On the one hand, bearing in mind the international economic context, the reform of the common organisation of the markets in sugar is now necessary and unavoidable.
Cette réforme de l’OCM sucre va aggraver leur pauvreté avec toutes les conséquences que l’on peut imaginer en matière d’immigration.
This reform of the sugar regime will increase their poverty, with all the consequences you can imagine in terms of immigration.
C’est dans cet état d’esprit, avec crainte mais toujours avec autant de combativité, que nous voyons poindre la prochaine réforme de l’OCM sucre.
It is in this state of mind, fearful and yet still no less combative, that we see the forthcoming reform of the common market organisation for sugar looming ahead of us.
Elle leur donnera le temps, en accord avec la réforme de l’OCM sucre, de moderniser leurs structures de production pour s’adapter à la nouvelle donne européenne.
It will give them time, in accordance with the reform of the COM in sugar, to modernise their production structures in order to adapt to the new European order.
En termes de régulation, il reprend l’idée d’un maintien du régime d’intervention pendant quatre ans, avant le passage à un prix de référence marquant l’introduction dans l’OCM sucre de la logique de marché.
In terms of regulation, it takes up the idea of maintaining the intervention system for four years, before moving to a reference price, which will mark the introduction of the logic of the market into the common organisation of the market in sugar.
C'est la raison pour laquelle sont fondamentales, tant les études que souhaite mener la Commission dans le cadre d'une réforme de l'OCM sucre, que l'évaluation à laquelle elle doit procéder en 2005 sur la phase transitoire de l'initiative PMA.
That is why both the studies which the Commission wishes to undertake in the context of a reform of the COM in sugar and the assessment it is to undertake in 2005 of the transitional phase of the LDC initiative are of fundamental importance.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, une fois n’est pas coutume, j’exprimerai un avis plutôt favorable sur le processus actuel de réforme de l’OCM «Sucre», cela toutefois, dans l’optique très spécifique du sucre des régions ultrapériphériques.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for a change, I should like to speak in favour of the current process of reforming the common organisation of the market in sugar, albeit with a very specific eye on sugar in the outermost regions.
Expressions with “l'ocm sucre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
