Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“l'occupation des territoires palestiniens” in English

9 examples
Cela implique l'établissement d'un État palestinien viable et démocratique et la fin de l'occupation des territoires palestiniens.
This means the establishment of a viable and democratic Palestinian state and an end to the occupation of the Palestinian territories.
Mais, nous devons être clair: si la situation continue à se dégrader, nous ne finançons pas simplement l’occupation des territoires palestiniens par les Forces israéliennes de défense.
But we need to be clear that, if the situation continues to deteriorate, we are not simply funding the Israeli Defence Force's occupation of the Palestinian territories.
.- Je me réjouis des élections relativement loyales et libres organisées en Palestine et je me félicite du bon déroulement de celles-ci, en dépit des circonstances difficiles liées à l’occupation des territoires palestiniens par Israël.
. I welcome the reasonably fair and free elections of Palestine and commend the satisfactory manner the elections were conducted despite the circumstances due to the Israeli occupation of Palestinian Territories.
Par ailleurs, le rapport dissimule la menace pour la paix et la sécurité dans la région qui résulte du maintien de l'occupation des territoires palestiniens par Israël, ainsi que de la politique d'aide en faveur d'Israël par les États-Unis et l'OTAN.
In addition, the report conceals the threat to peace and security in the region which arises from the continued occupation of the Palestinian territories by Israel and the policy of aid granted to it by the USA and NATO.
L’occupation des territoires palestiniens et la construction du fameux mur de sécurité, essentiellement en territoire palestinien, confine les Palestiniens dans des ghettos, détruit leurs sources de revenus, les emprisonne, les paupérise et les pousse au désespoir.
The continuing occupation of Palestinian territory and the construction of the so-called security wall, mostly on Palestinian territory, is ghettoising Palestinians, destroying their livelihoods, imprisoning and impoverishing them and driving them to despair.
Il est important de signaler que l'existence de la paix et de la sécurité dans la région est incompatible avec la poursuite de l'occupation des territoires palestiniens par Israël ainsi qu'avec la politique d'aide accordée à ce pays par les États-Unis et l'OTAN, avec la complicité de l'UE.
It is important to note that the existence of peace and security in the region is incompatible with the continued occupation of the Palestinian territories by Israel and the policy of aid which is granted to it by the USA and NATO, along with the complicity of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.