Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“l'occident contre” in English

7 examples
Mais ce pays est pourtant aussi le principal allié de l'Occident contre le terrorisme.
At the same time, however, the country is the West's main ally against terrorism.
Une telle invasion serait perçue comme ce qu'elle est : une croisade de l'Occident contre l'Islam.
It will be seen for what it surely will be: a crusade by the West against Islam.
Cela signifie que l'UE, aujourd'hui, contribue à la guerre des civilisations: l'Occident contre le monde musulman, car c'est bien ce que cela donne.
That means that the EU is now helping the war of the civilizations: the West against the Arab-Muslim world, because that is what it is going to be.
N'ajoutez pas la voix de cette Assemblée au chœur des va-t-en-guerre qui réclament une troisième attaque illégale et contreproductive de l'Occident contre le monde musulman.
Do not add the voice of this place to the warmongers' chorus for a third illegal and counterproductive attack by the West on the Muslim world.
La lutte coordonnée de l'Occident contre le terrorisme rend les accords d'association et les accords commerciaux conclus avec des États de cette région dignes de condamnation.
The West's coordinated fight against terrorism makes association agreements and trade agreements with states from that region worthy of condemnation.
Tout d'abord, nous voulions faire clairement comprendre aux pays islamiques où nous nous rendions que la campagne contre le terrorisme n'est pas une campagne de l'Occident contre l'Islam.
First of all, we wanted to make the point clearly to the Islamic countries we were visiting that the campaign against terrorism is not a campaign of the West against Islam.
L'ensemble du monde arabe, y compris l'ennemi héréditaire syrien, soutient l'Irak, non pas parce qu'ils aiment Saddam Hussein, mais parce qu'ils considèrent ce qui est en train de se passer comme une agression de l'Occident contre l'ensemble de la culture arabo-musulmane.
The whole of the Arab world is now supporting Iraq, even its arch enemy Syria, not because they like Saddam Hussein, but because they see what is happening as an attack by the West against all of Arab-Muslim culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.