Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'occasion que m'offre” in English

8 examples
par écrit. - (DE) Je voudrais saisir l'occasion que m'offre cette explication de vote pour exprimer mes chaleureux remerciements au rapporteur, Ana Maria Gomes.
in writing. - (DE) I would like to take the opportunity afforded by this explanation of vote to express my warm thanks to the rapporteur, Ana Maria Gomes.
Je profiterai de l'occasion que m'offre cette résolution pour lancer un nouvel appel à tous les responsables libyens, afin qu'ils épargnent la vie de ces personnes et leur rendent leur liberté.
I will take this resolution as the occasion for once again calling on all those in positions of responsibility in Libya to spare these people's lives and set them at liberty.
Je profite de l’occasion que m’offre la question de M. Bowis pour me concentrer sur deux catégories d’incapacités évitables dans le monde en développement: la cécité chez l’enfant et les amputations dues à des explosifs.
I will take the opportunity of Mr Bowis’ question to focus on two categories of preventable disability in the developing world: child blindness and explosive amputation.
Monsieur le Président, je vous sais réellement gré de l'occasion que m'offre ce débat de répondre à l'excellent travail des quatre rapporteurs du Parlement - les quatre mousquetaires - sur le Livre blanc sur la réforme de la Commission.
Mr President, I am very grateful to you for the opportunity of this debate to respond to the excellent work of Parliament's four rapporteurs, the four musketeers, on the Commission's Reform White Paper.
Je voudrais saisir l’occasion que m’offre votre premier discours pour souligner que notre premier contact avec ces commissaires a confirmé ce que vous avez dit: nous avons dix commissaires de premier ordre, ce qui est réellement réconfortant.
I would like to take the opportunity offered by your maiden speech to underline the fact that our first contact with these Commissioners has confirmed what you have said: we have ten first-rate Commissioners, and that is a really comforting fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.