News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion pour vous faire” in English
5 examplesJe souhaiterais profiter de l’occasion pour vous faire part de mon étonnement devant le manque de moyens humains et financiers d’investigation des députés européens.
I would like to take this opportunity to express my surprise at the lack of human and financial resources available to MEPs for investigations.
Permettez-moi de profiter de l'occasion pour vous faire part de la manière dont j'évalue la situation après avoir participé aux réunions de Washington et de Tokyo au début du mois de novembre.
Let me therefore now take this opportunity of giving my assessment of the situation after attending the meetings in Washington and Tokyo at the beginning of November.
On a un peu évoqué la façon dont la Suède envisage ce problème. Je voudrais profiter de l'occasion pour vous faire part du résultat d'une étude qui a été publiée sur ce sujet la semaine dernière.
A lot has been said about Sweden's attitude to the whole issue, so perhaps I might pass on one interesting result from a survey published last week of young people in their early teens.
Si je reconnais que l'esthétique extérieure du bâtiment est jolie et que mon bureau est amplement suffisant pour le travail de la semaine de Strasbourg, je profite de l'occasion pour vous faire part de mes préoccupations:
While I recognise that the building is beautiful from the outside and that my office is more than adequate for the Strasbourg week, I would like to take this opportunity to point out some of my concerns:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
