L'accord de Schengen a été repris dans le traité d'Amsterdam et on a profité de l'occasion pour introduire subrepticement dans le système la Norvège et l'Islande dont les citoyens se sont prononcés contre l'Union européenne.
Schengen has been included in the Amsterdam Treaty and the opportunity has been taken to sneak Norway and Iceland into the system, whose people have voted against the European Union.
Malheureusement, la Commission a profité de l'occasion pour introduire dans sa proposition certaines modifications qui représentent une forte immixtion dans le droit civil national et qui, objectivement, ne se justifient absolument pas.
Unfortunately, the Commission proposal was also used as an opportunity to table certain amendments that seriously impinge on national civil law and have no real basis.