News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion pour dire quelques” in English
4 examplesJe profite également de l'occasion pour dire quelques mots sur la nécessité de garantir une gestion financière adéquate des institutions de l'Union européenne.
I also take this opportunity to say a few words about the need to ensure sound financial management of the European Union institutions.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer mes remerciements pour cette discussion très animée et profiter de l'occasion pour dire quelques mots à propos des contrôles financiers.
Mr President, I would like to express my thanks for the very lively debate and I would also like to take this opportunity to say a few more words about financial controls.
C’est pourquoi je souhaiterais profiter de l’occasion pour dire quelques mots à propos de ces élections, des préparations qui ont suivi les accords de Bonn ainsi que des relations futures entre l’UE et l’Afghanistan.
I would therefore like to take this opportunity to say a few words about the elections, the preparations for the post-Bonn period and future EU-Afghanistan relations.
Vous vous exprimez dans des langues très diverses, et vous comprenez avec une acuité particulière le lien entre langue et culture, aussi je sais bien que vous serez un public particulièrement réceptif si je profite de l’occasion pour dire quelques mots en irlandais.
You speak many different languages and you particularly understand the connection between language and culture, so I know you will be a particularly receptive audience if I too take this opportunity to speak in the Irish language for a moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
