Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“l'occasion manquée” in English

6 examples
On peut également mentionner le problème du Venezuela, face auquel l'Union européenne ne s'est pas montrée à la hauteur des événements, ainsi que l'occasion manquée d'améliorer les relations avec Cuba.
Once again too, leaders and human rights defenders are being done away with. The European Union has failed to rise to the challenge presented by Venezuela, and it has also missed the opportunity of improving relations with Cuba.
Plus concrètement, pour en venir à la subsidiarité, et plus particulièrement aux paragraphes 25 à 29 du rapport de M. Doorn, je prends mon pays - l’Écosse - comme exemple de l’occasion manquée que la subsidiarité représente actuellement.
More substantively, turning to subsidiarity and especially paragraphs 25-29 of Mr Doorn’s report, I give my own country, Scotland, as an example of the missed opportunity that subsidiarity currently represents.
Monsieur Bolkestein, je partage vos préoccupations : nous ne pouvons nous permettre de courir le risque de perdre cette directive, car l'économie européenne paierait pendant des années le prix de l'occasion manquée de restructurer les sociétés européennes.
Mr Bolkestein, I share your concerns: we cannot afford to risk losing this directive, because the EU economy would pay the opportunity cost for years of not being able to restructure European companies.
Nice entrera dans histoire comme le Sommet de l'occasion manquée, comme le Sommet de l'absence de vision européenne, comme le Sommet du non à l'Europe, comme le Sommet après lequel l'Union européenne s'est aliénée plus encore l'espoir que les citoyens fondaient en elle.
Nice will go down in history as the Summit of lost opportunity, the Summit of lack of leadership in Europe, the Summit of opposition and the Summit in whose wake the people felt even more isolated from the European Union.
Comment ne pas évoquer aussi l'occasion manquée d'Amsterdam, où nous aurions dû, au moins, esquisser une architecture institutionnelle adaptée au continent et entrer résolument dans le modèle fédéral, au lieu de nous accrocher à une construction sui generis qui montre chaque jour ses limites?
We must not fail to also mention the missed opportunity of Amsterdam when we should at least have outlined an institutional architecture suited to the continent and resolutely moved towards a federal model, instead of adopting a unique structure whose limitations are constantly being revealed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.