Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“l'occasion du vote sur” in English

10 examples
C'est à l'occasion du vote sur la décharge qu'il conviendra de juger le scandale d'ECHO.
The discharge vote will be the appropriate time for assessing the ECHO scandal.
Cette opinion doit s'exprimer, se formuler à l'occasion du vote sur l'ensemble du texte en commission.
The opinion must be expressed when the vote on the full text is taken in committee.
Les lignes de clivage qui traversent ce Parlement sont apparues clairement à l'occasion du vote sur le rapport Fiori.
The dividing lines running through this Parliament were clearly illustrated by the vote on the Fiori report.
Aujourd'hui encore, à l'occasion du vote sur les nominations au Directoire de la Banque centrale européenne, je m'abstiendrai.
Under these circumstances I will not take part in the appointment of the administration of the European Central Bank and I will abstain in the vote.
En revanche, je suis favorable à l'amendement oral qui sera présenté par Mme Berès, à l'occasion du vote sur la résolution législative.
On the other hand, I am in favour of the oral amendment that will be tabled by Mrs Berès during the vote on the legislative resolution.
Cela me rappelle qu'à l'occasion du vote sur le calendrier des réunions, pendant la dernière session, il a été décidé démocratiquement de tenir seulement 10 sessions à Strasbourg l'année prochaine.
Which brings me to the fact that last time, during the voting on the calendar of meetings, we took the democratic decision in this place that next year there will be only 10 sessions in Strasbourg.
À l' occasion du vote sur l' aide macrofinancière à la Yougoslavie, je tiens à faire part de mon soutien aux mesures d' assistance, lesquelles sont minimes au regard des ravages provoqués dans ce pays par les raids de l' OTAN.
I should like to use the opportunity provided by the resolution on macro-financial assistance to Yugoslavia to express my support for the assistance measures, even though they are minimal in comparison with the destruction wreaked in Yugoslavia by the NATO attacks.
par écrit. - A l'occasion du vote sur le calendrier des travaux parlementaires pour les années 2012 et 2013, les députés européens ont approuvé à 58% un amendement supprimant une des deux sessions plénières du mois d'octobre se déroulant à Strasbourg.
During the vote on Parliament's calendar of part-sessions for 2012 and 2013, 58% of MEPs approved an amendment abolishing one of the two October part-sessions held in Strasbourg.
Madame la Présidente, permettez-moi de dire à M. le commissaire qu'à l'occasion du vote sur la surveillance, j'ai déclaré que notre législation ressemblait à un fromage suisse: parsemée de trous et de domaines que la réglementation commune n'aborde pas.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, can I say to the Commissioner that when we voted on supervision, I said our legislation was like Swiss cheese, full of holes, places where the common rule book would not reach.
À l'occasion du vote sur cette résolution, envoyons encore une fois un message de soutien aux Iraniens qui luttent pour la liberté et la démocratie, et répétons encore aux dirigeants extrémistes de l'Iran que notre patience s'épuise rapidement face à leur attitude stupidement dangereuse.
Let us once again, on the occasion of voting for this resolution, send a message of support to those Iranians fighting for freedom and democracy, and let us again make clear to the extremist rulers of Iran that our patience is running out fast owing to their foolishly dangerous behaviour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.