News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion du débat d'aujourd'hui” in English
6 examples(EN) Madame la Présidente, je souhaite soulever trois problèmes à l'occasion du débat d'aujourd'hui.
Madam President, in today's debate I would like to raise three issues.
Même si ce n'est pas l'objet du rapport, je tenais à en parler ici, à l'occasion du débat d'aujourd'hui.
Although this is not the subject of the report, I wanted to say these words here during today's debate.
Toutefois, je voudrais saisir l’occasion du débat d’aujourd’hui pour aborder le sujet sous un autre angle.
However, I should like to take the opportunity of today's debate to approach the matter differently.
(SK) Monsieur le Commissaire Figeľ, je suis ravie de votre présence à l'occasion du débat d'aujourd'hui, car votre vécu ressemble, à de multiples égards, au mien.
(SK) Commissioner Figeľ, I am glad you are present for this debate today as your life experience is similar to mine in many ways.
Comme chacun le sait - et ce point a été souligné à l'occasion du débat d'aujourd'hui - la réglementation des MGM est un thème difficile à résoudre et ce sujet constitue une priorité politique.
As we all know and as has been stressed in the debate here today, the regulation of the GMO area is a difficult matter, and it is high on the political agenda.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier tout d'abord la présidence allemande et de féliciter chaleureusement son représentant pour sa présence à l'occasion du débat d'aujourd'hui.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the German Presidency, and warmly welcoming the presence of its representative at today's debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
