News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion des négociations sur” in English
6 examplesÀ l’occasion des négociations sur la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable, nous avons finalement tenté une solution ad hoc avec le groupe des «Amis de la présidence».
During the negotiations on the EU Sustainable Development Strategy we finally attempted an ad hoc solution with the 'Friends of the Presidency' group.
À l'occasion des négociations sur le règlement relatif à l'accès du public aux documents, l'Allemagne, la France et l'Espagne étaient les trois principaux pays à s'opposer à davantage de transparence.
During the debates on the regulation on public access to administrative documents, Germany, France and Spain were the three biggest opponents of greater openness.
En ce qui concerne la mise à la disposition des députés des informations à l’occasion des négociations sur les accords internationaux, la solution trouvée dans l’accord-cadre révisé est la seule possible étant donné le contexte juridique.
As regards providing information to Members of Parliament on the occasion of negotiations on international agreements, the solution found in the revised framework agreement is the only one possible due to the legal context.
En effet, à l'occasion des négociations sur l'instrument de coopération au développement (DCI), nous avons apporté la preuve de notre très importante valeur ajoutée et de notre capacité à promouvoir la défense d'intérêts différents de ceux de la Commission et du Conseil.
Indeed, during the negotiations on the development cooperation instrument (DCI), we demonstrated our very significant added value and our capacity to defend interests other than those of the Commission and the Council.
Il faudra une modification des traités et je suis honteuse de déclarer que mon propre pays avait combattu, à l'occasion des négociations sur le traité de Nice, cette idée de nous permettre d'avoir une influence sur ces questions eu égard à la dérogation obtenue par le Danemark en la matière.
It will require a change to the Treaties, and I am ashamed to say that, during the negotiations in connection with the Nice Treaty, my own country resisted our obtaining influence over these matters because of the Danish reservation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
